Biała żeliwna altana z kwiatami na ceremonię, nad zieloną doliną — Cortijo Bravo, Vélez-Málaga

Blog i FAQ ·

Prawny, religijny czy symboliczny: ślub w Hiszpanii dla par z zagranicy

Trzy drogi, które wybiera większość par z zagranicy, opisane prostymi słowami — i co każda z nich oznacza dla dnia ślubu i dla zdjęć.

Druhny z bukietami podczas ceremonii w plenerze, jedna ociera łzę — Cortijo Bravo, Vélez-Málaga

Ślub cywilny w Hiszpanii

Ślub cywilny w Hiszpanii zazwyczaj wymaga, aby przynajmniej jedno z Was miało obywatelstwo hiszpańskie lub legalnie mieszkało w Hiszpanii. Formalności załatwia się w urzędzie stanu cywilnego właściwym dla miejsca zamieszkania i mogą one trwać tygodnie lub miesiące, dlatego dla par mieszkających za granicą rzadko jest to łatwa droga.

Ceremonie cywilne w urzędzie miasta są zwykle krótkie. Zdjęcia Was dwojga i Waszych gości zaplanujcie na później.

Krzesła na ceremonię i żeliwna altana wśród dzikich traw nad doliną — Cortijo Bravo, Vélez-Málaga

Ślub religijny

Ślub katolicki w Hiszpanii jest uznawany przez prawo, ale pary z zagranicy załatwiają go przez swoją parafię w kraju i parafię w Hiszpanii, co wymaga zaświadczeń i przygotowań trwających miesiące. Inne wyznania mają własne zasady.

Kościoły często ograniczają, gdzie fotograf może stać i czy wolno używać lampy błyskowej. Zapytajcie o to wcześnie i dajcie mi znać, żebym mógł to uwzględnić.

Goście wiwatują z rękami w górze, panna młoda trzyma córkę — Cortijo Bravo, Vélez-Málaga

Ceremonia symboliczna

Większość par z zagranicy bierze ślub prawny u siebie w kraju — w urzędzie stanu cywilnego, często tylko z dwojgiem świadków — a uroczystość w Hiszpanii organizuje jako ceremonię symboliczną. Nie ma ona skutków prawnych i właśnie to daje jej pełną swobodę: dowolne miejsce, dowolna godzina, dowolny język i dowolna forma — humanistyczna, świecka, duchowa albo całkowicie Wasza własna, prowadzona przez celebranta lub przez przyjaciela.

Sprawdzi się finca, ogród czy szczyt klifu. Plaża może wymagać zgody urzędu miasta, więc sprawdźcie to, zanim zaczniecie planować.

Celebrantka mówi do mikrofonu obok drużbów i dwóch dziewczynek w bieli — Cortijo Bravo, Vélez-Málaga

Co to zmienia dla zdjęć

Przy ceremonii symbolicznej sami wybieracie godzinę, więc możecie ustawić ją pod najlepsze światło — zobaczcie złotą godzinę miesiąc po miesiącu.

Fotografuję ceremonie cywilne, religijne i symboliczne. Pracuję po angielsku, francusku, polsku i rosyjsku, więc jeśli Wasza ceremonia odbywa się w jednym z tych języków, rozumiem każde słowo i wiem, kiedy nadchodzi ten moment.

Bielony dziedziniec ze starym drzewem i cyprysami w miejscu ślubu — Cortijo Bravo, Vélez-Málaga

Zanim zaczniecie planować

To informacje ogólne, a nie porada prawna. Przepisy się zmieniają i zależą od Waszego obywatelstwa, więc sprawdźcie je w urzędzie stanu cywilnego, w konsulacie lub u prawnika.

Panna młoda i druhny pozują z parasolkami przy basenie — Cortijo Bravo, Vélez-Málaga

Pytania i odpowiedzi

Czy cudzoziemcy mogą wziąć ślub prawny w Hiszpanii?

Tak, ale ślub cywilny zazwyczaj wymaga, aby przynajmniej jedna z osób miała obywatelstwo hiszpańskie lub legalnie mieszkała w Hiszpanii, a formalności wymagają czasu. Większość par z zagranicy bierze ślub prawny u siebie i organizuje ceremonię symboliczną w Hiszpanii.

Czy ceremonia symboliczna jest wiążąca prawnie?

Nie. Nie ma skutków prawnych, więc ślub prawny zawiera się osobno, zwykle w kraju, przed uroczystością lub po niej.

Czy fotografujesz ceremonie religijne i humanistyczne?

Tak — ceremonie cywilne, religijne i symboliczne, w tym humanistyczne i świeckie.

Państwo młodzi z obiema mamami po ceremonii — Cortijo Bravo, Vélez-Málaga
Gość w żółtej sukience niesie córkę panny młodej między stołami — Cortijo Bravo, Vélez-Málaga

Kiedy, gdzie — i jaki ma być nastrój

Terminy na maj, czerwiec i wrzesień znikają najszybciej. Napisz datę, miejsce i klimat, jaki masz w głowie — odpowiadam najszybciej, jak się da. Gwarantuję.

Opowiedz o planach