Adam Lankamer

Photographe, La Herradura.

Vingt-sept ans de langues, et un appareil photo

J'ai passé l'essentiel de ma vie professionnelle comme traducteur — un apprentissage étrange pour la photographie, et étonnamment bon. Les deux métiers consistent surtout à écouter ce que quelqu'un veut, dit ou non-dit, et à le faire passer de l'autre côté sans le casser.

Je vis à La Herradura et je photographie mariages, couples, familles et portraits le long de cette côte et partout en Andalousie — en français, en anglais, en polonais et en russe.

Pourquoi je photographie les mariages

Parce que je me suis marié sur cette côte, au coucher du soleil sur le Cerro Gordo, entouré de nos amis et de notre famille — l'une des heures les plus intenses de ma vie. Je sais ce que cette journée vous demande. Les photos sont la seule chose que vous continuez à regarder ensuite : elles doivent ressembler au souvenir que vous voulez en garder.

Langues

Je parle polonais, anglais, français et russe : un mariage, une séance ou une première conversation sur ce que vous souhaitez peut avoir lieu dans n'importe laquelle de ces langues.

J'apprends l'espagnol, pour travailler au plus près des couples, des lieux de réception et des professionnels d'ici, en Andalousie.