Adam Lankamer

Fotógrafo polaco, La Herradura.

Veintisiete años de idiomas y una cámara

Nací y crecí en Polonia, y el polaco es mi lengua materna. Trabajo como traductor desde 1999, un aprendizaje extraño para la fotografía y, sorprendentemente, muy bueno. Los dos oficios consisten sobre todo en escuchar lo que alguien quiere, lo que dice y lo que no, y en llevarlo al otro lado sin romperlo.

En 2004 me mudé a Luxemburgo y viví quince años en un entorno multinacional donde el francés y el inglés eran idiomas de todos los días. Durante años trabajé también con viajeros de habla rusa en Francia e Italia, y ahí el ruso que aprendí en el colegio se convirtió en un ruso de trabajo. Últimamente también desarrollo mis propios proyectos basados en inteligencia artificial.

En octubre de 2025, mi mujer, Beata, y yo nos mudamos de Polonia a La Herradura, donde ella lleva Bahía Nails. Fotografío bodas, parejas, familias y retratos a lo largo de esta costa y en toda Andalucía, en inglés, francés, polaco y ruso. También es mi musa: aquí te cuento por qué aparece en tantas de mis fotos.

Por qué fotografío bodas

Porque Beata y yo nos casamos en esta costa —en Attrevete, en Cerro Gordo, al atardecer del 4 de septiembre de 2024, el día que cumplí cincuenta años—, rodeados de nuestros amigos y nuestra familia: una de las horas más intensas de mi vida. Sé lo que te pide ese día. Las fotos son lo único que sigues usando después, así que deberían verse como quieres recordarlo. Nuestro álbum de boda está aquí (fotos de Michal Carbol).

Idiomas

Hablo polaco, inglés, francés y ruso, así que una boda, una sesión o una primera conversación sobre lo que quieres pueden ser en cualquiera de estos idiomas.

Estoy aprendiendo español para trabajar más de cerca con parejas, espacios y negocios locales aquí, en Andalucía.