Фотограф, Ла-Эррадура.
Большую часть трудовой жизни я был переводчиком — странная школа для фотографа, но на удивление хорошая. Обе профессии в основном про умение слушать — что человек хочет, что говорит и о чём молчит, — и обе про то, чтобы донести это до другой стороны, ничего не сломав.
Я живу в Ла-Эррадуре и снимаю свадьбы, пары, семьи и портреты на этом побережье и по всей Андалусии — на английском, французском, польском и русском.
Потому что я сам играл свадьбу на этом побережье — на закате, на Серро-Гордо, в кругу друзей и семьи. Один из самых живых часов в моей жизни. Я знаю, чего требует от вас этот день. Фотографии — единственное, к чему потом возвращаешься снова и снова, поэтому они должны выглядеть так, как вам хочется его помнить.
Я говорю на польском, английском, французском и русском, так что свадьба, фотосессия или первый разговор о том, чего вы хотите, могут проходить на любом из этих языков.
Я учу испанский, чтобы теснее работать с парами, площадками и местным бизнесом здесь, в Андалусии.
Даты на май, июнь и сентябрь разбирают рано. Напишите дату, место и настроение, которое вам хочется передать, — я отвечаю в течение двух рабочих дней.
Рассказать о планах